1
00:00:34,450 --> 00:00:37,670
Düşünürəm ki, biz hamımız razılaşa bilərik ki, şeylər olub
imperiyası altında daha yaxşıdır.

2
00:00:39,330 --> 00:00:42,190
Xoşbəxtlikdən mən hələ də qorunmaq üçün buradayam
sən.

3
00:00:43,520 --> 00:00:45,650
Sizin icmalarınız mənim himayəm altında inkişaf edə bilər
müdafiə.

4
00:00:47,380 --> 00:00:48,930
Siz şanslı olanlarsınız.

5
00:00:50,170 --> 00:00:51,970
Amma mənim təqdim etdiyim şey bahadır.

6
00:00:53,860 --> 00:00:58,450
İndi mən bütün bunları onsuz saxlamalıyam
qalaktikaya qədər imperiyanın dəstəyi

7
00:00:58,451 --> 00:01:01,810
itirdiklərini anlayır və bizdən tələb edirlər
qayıtmaq.

8
00:01:03,570 --> 00:01:05,310
Yaşasın İmperiya!

9
00:01:08,520 --> 00:01:09,950
Yaşasın İmperiya!

10
00:01:12,510 --> 00:01:13,510
yaxşı.

11
00:01:14,610 --> 00:01:15,610
İndi pis xəbər üçün.

12
00:01:17,410 --> 00:01:19,110
Hörmətinizi yüksəldirəm.

13
00:01:22,890 --> 00:01:27,270
Amma Zati-aliləri, biz a
itki.

14
00:01:29,450 --> 00:01:33,590
Ticarət yolları dəniz quldurları ilə doludur
və oğrular ona hücum etməyə hazırdırlar.

15
00:01:37,730 --> 00:01:39,960
Sən deyirsən ki, mənim müdafiəmdir
çatışmır?

16
00:01:41,030 --> 00:01:42,900
Xeyr, Zati-aliləri.

17
00:01:44,770 --> 00:01:46,620
Mən deyirəm ki...

18
00:01:51,620 --> 00:01:56,420
Bəlkə də hamınız öz evinizə qayıtmalısınız
qəsəbələr və həll yollarına diqqət yetirmək,

19
00:01:57,340 --> 00:01:58,540
bəhanə deyil.

20
00:02:01,470 --> 00:02:02,550
Bu ağlabatan səslənirmi?

21
00:02:03,200 --> 00:02:04,200
Bəli.

22
00:02:08,190 --> 00:02:09,840
Perimetr siqnalı kimi səslənir.

23
00:02:10,040 --> 00:02:11,040
Mən təsdiq edəcəm.

24
00:02:14,040 --> 00:02:15,420
Mən əlaqəni itirmişəm.

25
00:02:15,880 --> 00:02:16,960
Gedin yoxlayın.

26
00:02:19,770 --> 00:02:21,040
Narahat olacaq bir şey yoxdur.

27
00:02:21,420 --> 00:02:22,720
Mən gücləndiricilər göndərəcəyəm.

28
00:02:23,940 --> 00:02:25,100
Mən gücləndiricilər göndərəcəyəm.

29
00:02:25,310 --> 00:02:25,920
Mən gücləndiricilər göndərəcəyəm.

30
00:02:26,200 --> 00:02:39,700
Bu hekayənin sonu.

31
00:02:39,701 --> 00:02:44,119
Bir az fasilə.

32
00:02:49,478 --> 00:02:53,360
.. və biz qayıtdıq.

33
00:03:02,820 --> 00:03:04,080
Yanğın örtüyü qoyun.

34
00:03:06,300 --> 00:03:07,300
Silah götür!

35
00:03:21,460 --> 00:03:23,080
Yaşasın İmperiya!

36
00:04:21,020 --> 00:05:06,420
Yaşasın İmperiya!

37
00:05:06,421 --> 00:05:07,780
Nəyi gözləyirsən?

38
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Hop!

39
00:05:25,440 --> 00:05:26,440
Dayan!

40
00:05:53,300 --> 00:05:54,200
Onu alacaqdı!

41
00:05:54,220 --> 00:05:54,840
Hələ yox, ser.

42
00:05:54,920 --> 00:05:55,920
Amma edəcəyik.

43
00:06:03,840 --> 00:06:04,740
Biz onun üçün darıxdıq!

44
00:06:04,820 --> 00:06:05,620
O, bizim altındadır!

45
00:06:05,800 --> 00:06:06,800
Bizdə o var.

46
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
Yanğın!

47
00:06:52,990 --> 00:06:53,880
Nə baş verir?

48
00:06:53,940 --> 00:06:54,940
Status hesabatını saxlayın.

49
00:06:55,200 --> 00:06:56,660
Hədəf aradan qaldırılıbmı?

50
00:06:56,900 --> 00:06:57,540
Mən əlaqəni itirmişəm.

51
00:06:57,820 --> 00:06:58,820
Walker 3 getdi.

52
00:06:59,530 --> 00:07:00,530
Hamını göndər.

53
00:07:00,640 --> 00:07:01,220
Anladım.

54
00:07:01,560 --> 00:07:02,560
İştirak etməyə hazırlaşın!

55
00:07:09,060 --> 00:07:10,060
bu qədər.

56
00:07:10,780 --> 00:07:11,780
bu qədər.

57
00:07:25,060 --> 00:07:27,200
İndi CB-lərimiz var.

58
00:07:27,201 --> 00:07:27,320
Sən aşağısan.

59
00:07:27,321 --> 00:07:28,321
Yox, ser.

60
00:07:28,700 --> 00:07:28,980
CB-ləri gətirdiyinizə əmin olun.

61
00:07:28,981 --> 00:07:29,981
Bəli, ser.

62
00:07:30,140 --> 00:07:30,440
Tez edin.

63
00:07:30,441 --> 00:07:31,040
Bəli, ser.

64
00:07:31,041 --> 00:07:31,080
Və bir neçə müddət səssiz qala bilərsiniz
saniyə.

65
00:07:31,280 --> 00:07:31,300
Bernie.

66
00:07:31,680 --> 00:07:31,720
Sol qol.

67
00:07:32,560 --> 00:07:33,560
Bəli, ser.

68
00:07:37,680 --> 00:07:38,040
Dayan.

69
00:07:38,100 --> 00:07:38,980
Dayanarkən, saxlayın.

70
00:07:38,981 --> 00:07:39,400
Əksinə, sağ tərəfdə qalın.

71
00:07:39,401 --> 00:07:39,680
Bəli, ser.

72
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
Sağ qol.

73
00:07:41,700 --> 00:07:42,260
Sol qol.

74
00:07:42,261 --> 00:07:43,261
Sağ qol.

75
00:07:43,340 --> 00:07:44,340
Sol qol.

76
00:07:50,780 --> 00:07:52,260
Onu gördünüzmü?

77
00:07:52,400 --> 00:07:53,680
Onu tapmısan?

78
00:07:54,920 --> 00:07:56,240
Mandalorian almısınız?

79
00:07:58,600 --> 00:07:59,600
Orada nəsə var.

80
00:08:01,500 --> 00:08:02,500
O, damdadır!

81
00:08:03,400 --> 00:08:04,460
Onu görə bilərsən?

82
00:08:05,380 --> 00:08:06,380
Onu çıxarın!

83
00:08:06,520 --> 00:08:07,520
Ora qalx!

84
00:08:07,900 --> 00:08:09,060
Amma biz pilotuq!

85
00:08:09,240 --> 00:08:10,240
İndi get!

86
00:08:10,880 --> 00:08:11,980
Bəli, ser.

87
00:08:11,981 --> 00:08:12,981
Ona kömək et!

88
00:08:14,440 --> 00:08:15,460
Ödənişləri göndərin.

89
00:08:15,780 --> 00:08:16,820
Bretin hesabını təmir edin.

90
00:08:17,020 --> 00:08:18,600
O, lyuku pozur!

91
00:08:18,780 --> 00:08:20,120
O, lyuku pozur!

92
00:08:37,920 --> 00:08:39,160
Bizim pilot.

93
00:09:12,250 --> 00:09:13,050
Mən onu tanıyıram.

94
00:09:13,051 --> 00:09:13,390
Mən onu tanıyıram.

95
00:09:13,391 --> 00:09:14,391
Mən vuruşu almalıyam.

96
00:09:44,020 --> 00:09:46,700
Bilirsən, onu gətirsən daha yaxşı olar
diri.

97
00:09:54,100 --> 00:09:55,100
yaxşısan?

98
00:09:57,400 --> 00:10:02,320
Görürsən, o, pis adamı tutur və onlar
digər pis adamların harada olduğunu bizə deyin.

99
00:10:02,940 --> 00:10:04,360
İşlər bir az yan tərəfə getdi.

100
00:12:25,500 --> 00:12:25,940
Onu oradan çıxartmalı olacağıq
burada.

101
00:12:25,941 --> 00:12:26,941
Uğurlar.

102
00:12:27,200 --> 00:12:28,320
Sizə lazım olacaq.

103
00:12:37,200 --> 00:12:38,200
Qarışıq.

104
00:12:38,690 --> 00:12:39,690
Çox dağınıq.

105
00:12:41,280 --> 00:12:43,280
Bu, altında edə biləcəyim ən yaxşısı idi
hallar.

106
00:12:44,880 --> 00:12:46,320
Problem ondadır ki, bizə məlumat lazımdır.

107
00:12:47,690 --> 00:12:50,810
Onsuz biz heç vaxt çata bilməyəcəyik
imperiyanın nəyin altında olduğunun dibi.

108
00:12:51,510 --> 00:12:52,320
Sadəcə mənə vaxt ver.

109
00:12:52,380 --> 00:12:54,420
Sənin göyərtəsindəki bütün pis adamları çıxaracağam
kartları.

110
00:12:55,180 --> 00:12:56,300
Bu qisasla bağlı deyil.

111
00:12:57,180 --> 00:12:58,840
Söhbət növbəti müharibənin qarşısını almaqdan gedir.

112
00:13:03,075 --> 00:13:05,380
Və hər şeyi üsyanı qoruyur
uğrunda mübarizə apardı.

113
00:13:05,860 --> 00:13:07,780
Bu o deməkdir ki, mən pul almıram
bu?

114
00:13:09,540 --> 00:13:10,860
Ödəniş alırsınız, tamam.

115
00:13:11,480 --> 00:13:12,480
Mənimlə gəl.

116
00:13:22,530 --> 00:13:23,010
Təsirli.

117
00:13:23,011 --> 00:13:24,330
Bunlardan birini hardan almısan?

118
00:13:24,830 --> 00:13:27,114
Tutulanlardan idi
İmperator komendantı

119
00:13:27,115 --> 00:13:29,470
kimin böyük kolleksiyası var idi
vintage nəqliyyat vasitələri.

120
00:13:29,990 --> 00:13:31,050
Bu stokdur.

121
00:13:31,790 --> 00:13:32,790
Mükəmməl bərpa olunub.

122
00:13:33,690 --> 00:13:35,030
Sınaq üçün çıxartdım.

123
00:13:36,050 --> 00:13:37,530
Yenidənqurmada gözəl iş gördülər.

124
00:13:40,470 --> 00:13:43,310
Bu mükafatdan çox dəyərlidir
o mehmanxanada.

125
00:13:44,040 --> 00:13:46,330
Yaxşı, gəlin bunu növbəti dəfə avans adlandıraq
missiya.

126
00:13:48,860 --> 00:13:49,860
Növbəti missiya nədir?

127
00:13:50,650 --> 00:13:51,650
Komandir Coyne.

128
00:13:52,630 --> 00:13:54,230
Bizim əskik çubuqlar.

129
00:13:56,830 --> 00:14:00,190
Onun necə göründüyünü heç kim bilmir,
və çoxu onun öldüyünə inanır.

130
00:14:01,470 --> 00:14:02,470
Davam etmək üçün çox şey yoxdur.

131
00:14:03,210 --> 00:14:04,210
Tamaşa nədir?

132
00:14:04,660 --> 00:14:07,250
İstəyirəm ki, siz Nal Huttaya gedib görüşəsiniz
Hutts ilə.

133
00:14:08,140 --> 00:14:09,460
Bizi onun yanına aparmağa razılaşdılar.

134
00:14:09,870 --> 00:14:10,870
Bunun onlara nə faydası var?

135
00:14:11,890 --> 00:14:13,856
Onların qardaşı oğlu olur
iradəsinə zidd tutulur

136
00:14:13,857 --> 00:14:16,691
başqa cinayətlə
Xarici Rimdə sindikat.

137
00:14:16,825 --> 00:14:19,410
Və onu əldə etmək üçün onlara peşəkar lazımdır
tez və sakitcə çıxın.

138
00:14:19,630 --> 00:14:20,630
O haradadır?

139
00:14:21,180 --> 00:14:22,470
Sizə yalnız şəxsən deyəcəklər.

140
00:14:23,110 --> 00:14:24,110
Adın var?

141
00:14:25,210 --> 00:14:26,350
Onun adı daxma çubuğudur.

142
00:14:27,240 --> 00:14:30,150
Cinayət lordunun sağ qalan yeganə varisi
Jabba the Hutt.

143
00:14:30,850 --> 00:14:31,850
Heç onun yolunu kəsmisən?

144
00:14:32,310 --> 00:14:33,310
etməməyə çalışdım.

145
00:14:36,070 --> 00:14:37,510
Yaxşı, bizim razılaşmamız varmı?

146
00:14:38,215 --> 00:14:40,030
Mən yalnız İmperator müharibə cinayətkarlarını ovlayıram.

147
00:14:40,625 --> 00:14:42,025
Mən daha qanqsterlər üçün işləmirəm.

148
00:14:42,600 --> 00:14:43,870
Xüsusilə Hutts.

149
00:14:43,890 --> 00:14:44,970
Düzdü, yox.

150
00:14:45,430 --> 00:14:46,430
Sən bizim üçün işləyirsən.

151
00:14:46,790 --> 00:14:49,350
Və indi sizə ehtiyacımız olan budur
et.

152
00:14:50,300 --> 00:14:51,300
İş istəmirsən.

153
00:14:52,180 --> 00:14:53,180
sənin üçün heç nə almadım.

154
00:15:04,760 --> 00:15:05,760
Gəmiyə gəl.

155
00:15:08,000 --> 00:15:09,700
Eləcə də ətrafa nəzər sala bilərsiniz.

156
00:15:15,100 --> 00:15:16,260
Gəlin bura gedək, Hutts.

157
00:15:17,240 --> 00:15:18,830
Hətta bu dəfə uçmağa icazə verəcəm.

158
00:15:19,880 --> 00:15:20,930
Mən hə demədim.

159
00:15:21,870 --> 00:15:22,890
Sən də yox demədin.

160
00:15:22,891 --> 00:15:23,891
Bəli.

161
00:15:45,370 --> 00:15:47,410
Qaranlıqdır, amma təmizdir.

162
00:16:05,520 --> 00:16:07,260
Hey, heç nəyə toxunma.

163
00:16:07,261 --> 00:16:09,360
Heç vaxt düymələrə toxunmayın.

164
00:17:41,830 --> 00:17:49,830
Yox, yox, yox, burada heç nəyə toxunma.

165
00:17:49,831 --> 00:17:50,831
Hmm.

166
00:17:53,170 --> 00:17:54,210
Dayan.

167
00:17:54,211 --> 00:17:55,411
Özünüzü harada tapdınız?

168
00:17:56,650 --> 00:17:57,310
Razorcrest.

169
00:17:57,410 --> 00:17:58,410
Təmizləmə tələbi.

170
00:17:58,710 --> 00:18:00,950
Mən Əkizlərin dəvəti ilə buradayam.

171
00:18:01,830 --> 00:18:03,170
Çox asan.

172
00:18:03,950 --> 00:18:05,370
Bizi gözləyirlər.

173
00:18:05,690 --> 00:18:07,070
Biz yaxşı olmalıyıq.

174
00:18:10,150 --> 00:18:11,150
Təmizləmə tələb olundu.

175
00:18:11,410 --> 00:18:12,670
Yaxınlaşmağa icazəniz var.

176
00:18:13,370 --> 00:18:15,430
Onların burada çoxlu atəş gücü var.

177
00:18:15,920 --> 00:18:16,250
Bəli.

178
00:18:16,430 --> 00:18:18,590
Deyəsən, droid gotcha-nı işə götürüblər.

179
00:18:18,810 --> 00:18:20,770
Hunlar təhlükəsizliyə ciddi yanaşırlar.

180
00:18:27,170 --> 00:18:28,170
gedək.

181
00:19:12,240 --> 00:19:15,340
Hunlar cinayətkarların başçısı olublar
minilliklər ərzində müəssisələr.

182
00:19:19,640 --> 00:19:21,600
Onlar özlərinə qarşı zorakılıq və xəyanətdən istifadə edirlər
üstünlük.

183
00:19:21,620 --> 00:19:22,940
Onlar nəzarəti saxlamaq üçün buradadırlar.

184
00:19:24,960 --> 00:19:25,980
Ehtiyatlı olun.

185
00:19:26,410 --> 00:19:27,700
Onların qonağı ola bilərsiniz.

186
00:19:29,580 --> 00:19:31,020
Amma biz təhlükəsiz deyilik.

187
00:20:14,810 --> 00:20:17,250
Bu sirr deyil.

188
00:20:15,379 --> 00:20:18,352
Nəhayət İLƏ GÖRÜŞƏRİK
Əfsanəvi MANDALORIAN!

189
00:20:19,130 --> 00:20:23,190
Biz onları xilas etməliyik.

190
00:20:19,863 --> 00:20:24,181
QƏBUL ETDİYİNİZƏ SEVİNİRİK
BİZİMLE İŞLƏYİN

191
00:20:24,190 --> 00:20:25,830
Onlar bizim canımızı almaq üçün buradadırlar.

192
00:20:24,793 --> 00:20:26,615
SƏNƏT QAZANACAQSIN.

193
00:20:26,170 --> 00:20:26,370
Biz onların qaçmasına imkan verməməliyik.

194
00:20:26,750 --> 00:20:27,430
Gücü olanlar onlardır.

195
00:20:27,431 --> 00:20:28,170
Mən sizin üçün işləmirəm.

196
00:20:28,230 --> 00:20:29,570
Mən Yeni Respublika üçün işləyirəm.

197
00:20:30,650 --> 00:20:34,290
Mənə dedilər ki, sən bizi İmperatorluğa apara bilərsən
qaçaq komandir Coen.

198
00:20:35,355 --> 00:20:36,630
Sən belə deyirsən?

199
00:20:35,422 --> 00:20:37,585
ƏLBƏT ki, ƏMİR.

200
00:20:37,630 --> 00:20:40,310
Mən başa düşürəm ki, qardaşın oğlu Rəna olub
qaçırıldı.

201
00:20:41,237 --> 00:20:44,477
BƏLİ, BİZİM BƏZƏK QOCUĞUMUZ
O, OĞURLANIB.

202
00:20:45,049 --> 00:20:47,427
PİS ƏLƏRƏ DÜŞÜB.

203
00:20:48,185 --> 00:20:51,037
BİZ ÜRƏYİK.

204
00:20:50,730 --> 00:20:57,230
Kiçik olsaydınız necə hiss edəcəyinizi düşünün
biri itkin düşdü.

205
00:20:59,850 --> 00:21:00,850
Nə kimi görünür?

206
00:21:01,470 --> 00:21:02,470
Şəkiliniz var?

207
00:21:02,899 --> 00:21:03,695
BƏLİ.

208
00:21:04,864 --> 00:21:08,294
YALNIZ BİRİMİZ VAR,
VƏ OLACAQ KÖHNƏDİR.

209
00:21:14,440 --> 00:21:17,940
O, dəbdəbəli robotdur, Opa.

210
00:21:15,156 --> 00:21:18,373
BƏDƏN ÇOX İNANMIŞDIR
SONRA.

211
00:21:20,610 --> 00:21:22,060
Yaxşı, mən sənin qardaşın oğlunu xilas edəcəm.

212
00:21:23,310 --> 00:21:24,310
O, harada saxlanılır?

213
00:21:25,149 --> 00:21:29,537
BUNU İÇİNDƏ TAPACAQSINIZ
ŞƏKƏRİNİN AYI.

214
00:21:29,740 --> 00:21:31,300
Bu ediləcək.

215
00:21:50,980 --> 00:21:54,000
Biz hiperkosmosdan çıxmaq üzrəyik
Şikari sistemi.

216
00:21:54,680 --> 00:22:00,001
Açığını bildirmək üçün, siz fəaliyyət göstərirsiniz
Yeni Respublikanın yurisdiksiyasından kənarda.

217
00:22:00,320 --> 00:22:03,900
İşlər qarışsa, zəng edə bilmərəm
X-Wing zərbəsi.

218
00:22:04,620 --> 00:22:05,780
Mən qazmağı bilirəm.

219
00:22:07,420 --> 00:22:10,780
Zərər yoluna getməzdən əvvəl, özünüzü yoxlayın
əvvəlcə zireh.

220
00:22:11,120 --> 00:22:14,068
O qədər rahat oturmalıdır
sürüşmür, amma

221
00:22:14,069 --> 00:22:16,560
o qədər sıx deyil ki
hərəkətinizi məhdudlaşdırır.

222
00:22:17,040 --> 00:22:18,040
Anladım?

223
00:22:19,760 --> 00:22:20,760
Bu necə hissdir?

224
00:22:44,000 --> 00:22:45,940
Yaxşı, Xen.

225
00:22:46,100 --> 00:22:47,100
Qolunuz buradadır.

226
00:22:48,020 --> 00:22:49,220
mən hazıram.

227
00:22:50,540 --> 00:22:51,540
mən hazıram.

228
00:22:54,020 --> 00:22:55,020
mən hazıram.

229
00:23:44,240 --> 00:23:47,040
mən hazıram.

230
00:23:47,041 --> 00:23:48,041
Yaxşı, başa düşdüm, başa düşdüm.

231
00:23:51,420 --> 00:23:52,420
vay!

232
00:24:01,630 --> 00:24:03,036
Bu olduqca təsir edici bir denominasiyadır.

233
00:24:03,060 --> 00:24:04,536
Bununla dəyişdiyinə əmin deyiləm.

234
00:24:04,560 --> 00:24:05,560
Dəyişikliyi saxlaya bilərik.

235
00:24:06,240 --> 00:24:07,240
Mən bu hissələrdə yeniyəm.

236
00:24:07,960 --> 00:24:09,320
Bəzi məlumatlardan istifadə edə bilərəm.

237
00:24:10,110 --> 00:24:12,150
Və bu qiymətə nə olursa olsun sizə deyəcəm
istəyirsən.

238
00:24:13,240 --> 00:24:14,000
Mən daxma axtarıram.

239
00:24:14,001 --> 00:24:15,980
Şş, bu adı çəkmə.

240
00:24:16,100 --> 00:24:17,100
Bunu demə.

241
00:24:17,275 --> 00:24:18,656
İkimizi də öldürməyə nə çalışırsan?

242
00:24:18,680 --> 00:24:19,800
Budur, kreditləri saxlayın.

243
00:24:20,040 --> 00:24:20,540
Yemək mənim üzərimdədir.

244
00:24:21,000 --> 00:24:21,480
Get get.

245
00:24:21,800 --> 00:24:22,800
təşəkkür edirəm.

246
00:24:22,900 --> 00:24:23,900
Yaxşı, heç olmamışdı.

247
00:24:24,020 --> 00:24:24,340
gedək.

248
00:24:24,460 --> 00:24:25,460
Burada görmək üçün heç nə yoxdur.

249
00:24:26,915 --> 00:24:28,080
Mənim səngərim açıqdır.

250
00:24:28,280 --> 00:24:29,280
Bu nədir?

251
00:24:29,540 --> 00:24:30,540
Yox, yox, yox.

252
00:24:31,020 --> 00:24:32,080
Yox, yox, yox, yox, yox, yox.

253
00:24:32,160 --> 00:24:32,880
Mən sizin kreditlərinizi istəmirəm.

254
00:24:32,980 --> 00:24:34,040
Çünki sizə heç bir məlumat verməmişəm.

255
00:24:34,041 --> 00:24:35,041
Onun adı Radhadır.

256
00:24:36,300 --> 00:24:37,300
Doğrudanmı?

257
00:24:39,660 --> 00:24:40,660
Gülməli bir şey?

258
00:24:40,760 --> 00:24:41,120
Bəli.

259
00:24:41,320 --> 00:24:41,680
Bəli.

260
00:24:42,030 --> 00:24:43,900
Hamı Radhanı daxma tanıyır.

261
00:24:44,450 --> 00:24:45,450
O adam canavardır.

262
00:25:30,180 --> 00:25:31,180
Radha!

263
00:25:33,860 --> 00:25:36,020
O, mənə məhbus kimi görünmür.

264
00:25:36,580 --> 00:25:37,580
Radha!

265
00:26:15,490 --> 00:26:16,490
Dewanawonga.

266
00:26:20,300 --> 00:26:21,300
Kongji Kruspo.

267
00:26:22,930 --> 00:26:23,930
Mən səni xilas etmək üçün buradayam.

268
00:26:26,850 --> 00:26:28,600
Məni xilas etməli olduğumu düşünən nədir?

269
00:26:28,780 --> 00:26:30,920
Səni tapmaq üçün xalanın və dayın məni işə götürdü.

270
00:26:31,800 --> 00:26:32,760
Bəli, görürəm.

271
00:26:32,820 --> 00:26:35,680
Yaxşı, təşəkkür edirəm, amma tələb etmirəm
xilas etmək.

272
00:26:37,010 --> 00:26:40,380
Sabah müqaviləmdəki son matçdır
və bundan sonra borcum ödəniləcək.

273
00:26:40,820 --> 00:26:42,040
Azad agent olacam.

274
00:26:46,180 --> 00:26:47,180
kimə ödənilib?

275
00:26:50,480 --> 00:26:51,480
O kimdir?

276
00:26:52,320 --> 00:26:53,320
Baxma.

277
00:26:54,180 --> 00:26:55,180
eybi yoxdur.

278
00:26:55,420 --> 00:26:56,420
sənin adın nədir?

279
00:26:56,960 --> 00:26:58,000
Danışmır?

280
00:26:58,910 --> 00:26:59,910
Kimə ödəməlisən?

281
00:27:00,060 --> 00:27:01,060
Mən onu yedizdirə bilərəmmi?

282
00:27:05,270 --> 00:27:06,270
Əlbəttə.

283
00:27:06,520 --> 00:27:07,710
Kimə ödəməlisən?

284
00:27:14,160 --> 00:27:15,160
Lord Giano.

285
00:27:16,580 --> 00:27:17,660
adını bilmirəm.

286
00:27:18,220 --> 00:27:19,220
etməlisən.

287
00:27:20,170 --> 00:27:22,280
O, bütün aylarda Sindikatı idarə edir
Şikari.

288
00:27:25,510 --> 00:27:26,660
Məni öz tövləsinə imzaladı.

289
00:27:26,680 --> 00:27:28,580
O, mənim lövhəmi və məşqimi maliyyələşdirdi.

290
00:27:28,581 --> 00:27:30,520
O səni qəfəsdə saxlayır.

291
00:27:30,900 --> 00:27:31,900
Mənimlə yaxşı davranır.

292
00:27:32,800 --> 00:27:34,720
Sabah gecədən sonra mən özüm olacam
adam.

293
00:27:35,560 --> 00:27:38,060
Və aşağıdakılarla o, məni bir kimi aldı
təşviqatçı.

294
00:27:38,220 --> 00:27:41,860
Nəinki borcum ödəniləcək,
amma gün dönümü ilə zəngin olacağam.

295
00:27:42,940 --> 00:27:43,940
Qrogu, daban!

296
00:27:47,040 --> 00:27:49,040
Narahat olma, mən atam deyiləm.

297
00:27:55,110 --> 00:27:58,980
Özün adam olmağın nə qədər çətin olduğunu bilirsən
atan nə vaxt Hutt Jabbadır?

298
00:28:05,045 --> 00:28:06,690
Orada məni alqışladıqlarını görürsən?

299
00:28:07,110 --> 00:28:08,110
mənim üçün.

300
00:28:09,250 --> 00:28:11,870
İlk dəfədir ki, onun evində yaşamıram
kölgə.

301
00:28:12,390 --> 00:28:14,030
Ona görə də pitlərdə döyüşürəm.

302
00:28:15,140 --> 00:28:17,770
Ondan qorxurdular, amma məni alqışlayırlar.

303
00:28:20,160 --> 00:28:23,470
Deməli, yox, məni xilas etmək lazım deyil.

304
00:28:27,940 --> 00:28:29,140
Lord Jowdonu harada tapa bilərəm?

305
00:28:30,960 --> 00:28:32,560
Sağ ol, qapını aç.

306
00:28:35,160 --> 00:28:36,160
Mən bilmirəm.

307
00:28:38,200 --> 00:28:39,960
Mən sizinlə ola bilərəmmi, lənətə gəlmiş Mandaloriyalılar?

308
00:28:40,200 --> 00:28:41,340
Heç mənim üçün gəlmirlər.

309
00:28:41,460 --> 00:28:42,500
Danışıb dolaşır.

310
00:28:44,140 --> 00:28:47,680
Mən sadəcə Rəbbi harada tapa biləcəyimi bilmək istəyirəm
Jowdo.

311
00:28:48,245 --> 00:28:49,245
Bunu demə.

312
00:28:49,320 --> 00:28:50,720
Bu adı demə.

313
00:28:51,150 --> 00:28:52,500
Deməyi dayandır.

314
00:28:53,120 --> 00:28:54,400
Sakitləşməyinizi tövsiyə edirəm.

315
00:28:55,640 --> 00:28:57,220
Xahiş edirəm məni öldürmə, öldürmə.

316
00:28:57,240 --> 00:28:58,820
Evdə on iki balaca uşağım var.

317
00:28:58,940 --> 00:28:59,680
Ondan kiçik.

318
00:28:59,940 --> 00:29:00,940
Onlar daha kiçikdir.

319
00:29:02,620 --> 00:29:03,920
Bəli, sadəcə...

320
00:29:04,700 --> 00:29:06,220
Mən ona müdafiə ödəyirəm, tamam?

321
00:29:06,300 --> 00:29:07,300
Biz hamımız edirik.

322
00:29:07,550 --> 00:29:09,950
Düzünü desəm, çətinliklə dolanıram,
amma heç olmasa sağam.

323
00:29:10,300 --> 00:29:11,300
Onun üçün kim toplayır?

324
00:29:11,460 --> 00:29:12,040
Mən bilmirəm.

325
00:29:12,060 --> 00:29:13,140
Bura müxtəlif insanlar gəlir.

326
00:29:13,450 --> 00:29:15,640
Bəzən onlar bura gəlir, bəzən də mən
özümü atım.

327
00:29:15,820 --> 00:29:16,280
Mən nə bilirəm?

328
00:29:16,660 --> 00:29:17,060
Harada?

329
00:29:17,300 --> 00:29:18,300
Harada nə?

330
00:29:18,410 --> 00:29:19,450
Damlaları harada edirsiniz?

331
00:29:20,660 --> 00:29:23,340
Hərdən düşürəm... fərqli
yerlər.

332
00:29:23,520 --> 00:29:26,376
Adətən... Hərdən gedirəm
Corbin altındakı duz barına

333
00:29:26,377 --> 00:29:29,180
Stansiya və sonra var
başqa yerlərə də gedirsən.

334
00:29:29,340 --> 00:29:30,980
Bilirsən, mən gəzirəm.

335
00:29:32,720 --> 00:29:33,540
Xeyr, istəmirəm.

336
00:29:33,690 --> 00:29:34,480
Mən istəmirəm.

337
00:29:34,710 --> 00:29:35,796
Mən sizə məlumat verməmişəm.

338
00:29:35,820 --> 00:29:36,460
Mən sadəcə danışırdım.

339
00:29:36,600 --> 00:29:37,600
Məlumat üçün deyil.

340
00:29:38,430 --> 00:29:39,430
Bu, onun nişanını örtmək üçündür.

341
00:30:25,460 --> 00:30:26,810
Lord Chowdhury-ni axtarıram.

342
00:30:31,610 --> 00:30:32,870
Bəlkə səhv etdin.

343
00:30:35,170 --> 00:30:37,790
Ola bilsin ki, səhv xatırlayırsınız və özünüzü düşünürsünüz
məni tanı.

344
00:30:41,655 --> 00:30:43,415
Ola bilsin ki, siz sadəcə səhv yoldan keçmisiniz
qapı.

345
00:30:45,330 --> 00:30:47,250
Yaxşı, mən duz almağa gəlməmişəm.

346
00:30:49,550 --> 00:30:50,030
duz?

347
00:30:50,430 --> 00:30:51,430
Duz satmırıq.

348
00:30:52,330 --> 00:30:53,330
Bu rasiondadır.

349
00:30:56,580 --> 00:30:57,860
Çiyin konfeti nə qədərdir?

350
00:31:00,890 --> 00:31:02,610
Qəfəsdə çox gözəl görün.

351
00:31:04,235 --> 00:31:05,475
Mən Lord Chowdhury-ni görmək üçün buradayam.

352
00:31:07,110 --> 00:31:08,770
Bir daha özümü təkrarlamayacağam.

353
00:31:14,560 --> 00:31:15,560
yox.

354
00:31:19,090 --> 00:31:20,090
yox.

355
00:31:41,660 --> 00:31:42,420
yox.

356
00:31:42,421 --> 00:31:43,120
yox.

357
00:31:43,121 --> 00:31:44,121
yox.

358
00:31:46,420 --> 00:31:47,180
yox.

359
00:31:47,181 --> 00:31:47,560
yox.

360
00:31:47,640 --> 00:31:48,640
yox.

361
00:31:49,140 --> 00:31:50,140
yox.

362
00:31:57,650 --> 00:31:59,720
Deyəsən duzunuzu bu gün qazandınız.

363
00:32:03,120 --> 00:32:04,120
Mən Jano.

364
00:32:05,540 --> 00:32:07,140
Arxa tərəfə gəlin və bir kristal seçin.

365
00:32:07,800 --> 00:32:08,800
Nəfəs alır.

366
00:32:10,480 --> 00:32:11,800
Oğlanları təmizləsinlər.

367
00:32:13,820 --> 00:32:15,120
Heç bir ev heyvanını əldən vermədiyimə əmin olun.

368
00:32:16,360 --> 00:32:17,360
Mən Jano.

369
00:32:18,890 --> 00:32:19,890
Mən Jano.

370
00:32:20,440 --> 00:32:20,960
Mən Jano.

371
00:32:21,340 --> 00:32:22,340
Mən Jano.

372
00:32:28,500 --> 00:32:29,540
Mən Jano.

373
00:32:29,720 --> 00:32:30,720
Mən Jano.

374
00:32:33,840 --> 00:32:34,360
Mən Jano.

375
00:32:34,361 --> 00:32:35,361
Mən Jano.

376
00:32:35,480 --> 00:32:36,000
Mən Jano.

377
00:32:36,001 --> 00:32:37,001
birini seçin.

378
00:32:37,630 --> 00:32:39,660
Olduğum yerdə duzun mənim üçün heç bir dəyəri yoxdur.

379
00:32:40,370 --> 00:32:41,810
Ancaq burada kiçik bir sərvətə dəyər.

380
00:32:42,230 --> 00:32:43,230
Çünki rasyonallaşdırılmışdır.

381
00:32:44,300 --> 00:32:45,300
Siyasətçilər tərəfindən.

382
00:32:46,250 --> 00:32:47,250
Hansı ki, onu nadir edir.

383
00:32:49,250 --> 00:32:50,520
Sən kimi, Mandaloriyalı.

384
00:32:52,530 --> 00:32:54,330
Heç vaxt döyüşməyi düşünmüsünüzmü?
çuxurlar?

385
00:32:54,910 --> 00:32:56,120
Zorakılıqdan qaçmağa çalışıram.

386
00:32:57,540 --> 00:32:58,540
Əlbəttə ki.

387
00:33:00,260 --> 00:33:01,260
Mən də edirəm.

388
00:33:03,260 --> 00:33:04,900
Bəs sizi bu müəssisəyə gətirən nədir?

389
00:33:04,925 --> 00:33:06,176
Əgər duz bazarında deyilsinizsə?

390
00:33:06,200 --> 00:33:09,180
Müqaviləni almaq istəyirəm
tövlənizdən döyüşçü.

391
00:33:10,210 --> 00:33:12,290
Ola bilsin ki, siz də mənə qoşulmağı düşünürsünüz
əvəzinə sabit.

392
00:33:19,120 --> 00:33:20,840
Bu məndən çox duz alır.

393
00:33:21,720 --> 00:33:25,200
Bunun müqabilində sizə bunu təklif edirəm
Rod of the Hunt-da döyüş müqaviləsi.

394
00:33:25,460 --> 00:33:26,460
Mənim əziz oğlum.

395
00:33:26,805 --> 00:33:29,440
Onu alacaq qədər yüksək qiymət yoxdur
son döyüşündən çıxdı.

396
00:33:30,560 --> 00:33:32,196
Mən o balaca şahzadəyə qulluq edəcəm
çoxlu dövrlər.

397
00:33:32,220 --> 00:33:33,660
Onu sabahkı oyuna hazırlayır.

398
00:33:34,060 --> 00:33:35,060
Kreditləri götürün.

399
00:33:35,550 --> 00:33:36,670
Bu, onun sizin üçün son döyüşüdür.

400
00:33:38,670 --> 00:33:39,670
Bu, onun son döyüşüdür.

401
00:33:41,140 --> 00:33:43,900
Mən ən ölümcül canlıları topladım
qalaktikanın hər yerindən.

402
00:33:45,120 --> 00:33:46,500
Jeruk matçında döyüşür?

403
00:33:47,300 --> 00:33:48,300
Bəli.

404
00:33:49,500 --> 00:33:50,500
Sabah öləcək.

405
00:33:52,170 --> 00:33:53,280
Və bir neçə seçmə bunu bilir.

406
00:33:54,620 --> 00:33:55,620
Budur sənə hədiyyəm.

407
00:33:56,840 --> 00:33:57,840
Bu kreditləri götürün.

408
00:33:59,460 --> 00:34:00,900
Hamısını Huttun ölümünə bahis edin.

409
00:34:02,310 --> 00:34:06,520
Bunun müqabilində tək xahişim səndəndir
mənim çuxurlarımda döyüşməyi düşünün.

410
00:34:06,521 --> 00:34:10,820
Şikari xalqı nəyin bahasına olursa olsun ödəyəcəkdi
ən nadir görməli yerləri görmək.

411
00:34:11,140 --> 00:34:15,500
Əfsanəvi Mandaloriyalı döyüşçülərdən biri
qan idmanı ilə məşğul olmaq.

412
00:34:25,380 --> 00:34:28,870
Bu, bizim kiçiklərimizi əhatə etməkdən daha çox olmalıdır
orada anlaşılmazlıq.

413
00:34:33,350 --> 00:34:34,950
Tək xahişim budur ki, mənim təklifimi nəzərə alasınız.

414
00:34:37,190 --> 00:34:38,850
Bu, ikimizi də çox zəngin edərdi.

415
00:35:13,080 --> 00:35:15,580
Deyəsən, bunu etməli olacağıq
çətin yol.

416
00:35:18,240 --> 00:35:19,500
Mənə əhəmiyyət vermir.

417
00:35:23,600 --> 00:35:26,560
Üsyan etmək üçün Siawara getmək.

418
00:35:26,760 --> 00:35:27,440
Mənim bir az işim var,
amma məcburam.

419
00:35:27,680 --> 00:35:29,660
Məcbur olacağıq.

420
00:35:31,640 --> 00:35:33,420
Mən bunu çətin yolla edəcəm.

421
00:35:34,180 --> 00:35:35,940
Nə etmək istərdiniz?

422
00:35:35,941 --> 00:35:37,061
İstədiyimi edəcəm.

423
00:36:45,360 --> 00:36:48,130
Bir az fasilə...
və biz qayıtdıq.

424
00:36:48,450 --> 00:36:49,450
Mən səni öldürürəm.

425
00:36:49,560 --> 00:36:50,600
Mən sizin köməyinizi almaq üçün buradayam.

426
00:36:54,090 --> 00:36:55,230
Sabah son döyüşümdür.

427
00:36:55,310 --> 00:36:56,490
Qalib gələndən sonra azad olacağam.

428
00:36:56,730 --> 00:36:57,730
Təmir içəridədir.

429
00:36:58,280 --> 00:36:59,290
Bu Djerig matçıdır.

430
00:37:00,240 --> 00:37:02,670
O, sizə rəqibləri atmağa davam edəcək
ölənə qədər.

431
00:37:03,630 --> 00:37:04,630
Niyə sənə inanmalıyam?

432
00:37:05,480 --> 00:37:07,850
Səni xalam və dayım göndərmişdi
ölməyimi istəyirəm.

433
00:37:07,970 --> 00:37:08,970
Səni geri istəyirlər.

434
00:37:09,670 --> 00:37:10,670
Onları biabır edirsən.

435
00:37:11,200 --> 00:37:14,410
Əkizlər mənim varisi olduğum üçün ölməyimi istəyirlər
taxt, onlar deyil.

436
00:37:15,100 --> 00:37:16,100
Amma mən istəmirəm.

437
00:37:16,710 --> 00:37:18,390
Özüm kimi olmaq istəmirəm
ata.

438
00:37:20,050 --> 00:37:22,490
İlk dəfə döyüşməyə başlayanda
camaat hamı məni aldatdı.

439
00:37:23,230 --> 00:37:26,290
Onlar mənim ölümümü görmək istəyirdilər, çünki mən oyam
Hutt Jabba oğlu.

440
00:37:26,990 --> 00:37:30,210
Sonra mən qalib gəldim və çempion oldum və onlar
yavaş-yavaş sevinməyə başladı.

441
00:37:31,120 --> 00:37:32,630
Onlar anladılar ki, mənim atam deyiləm.

442
00:37:33,190 --> 00:37:34,190
Mən öz adamam.

443
00:37:34,710 --> 00:37:36,710
Və mən nə etdiyim üçün mübarizə aparmaqdan qorxmuram
var.

444
00:37:36,790 --> 00:37:37,790
Qazanmaq üçün.

445
00:37:38,010 --> 00:37:39,450
Hər kəsə özümü sübut etmək üçün.

446
00:37:41,010 --> 00:37:42,570
Bala, döyüşmək idman deyil.

447
00:37:43,630 --> 00:37:44,710
Bu son çarədir.

448
00:37:45,590 --> 00:37:47,190
İndi işlər çirkinləşmədən mənimlə gəl.

449
00:37:47,710 --> 00:37:48,250
Mühafizəçilər!

450
00:37:48,350 --> 00:37:49,350
O geri döndü!

451
00:37:53,610 --> 00:37:54,610
Çıxın.

452
00:37:54,690 --> 00:37:55,690
Çıxın.

453
00:39:31,740 --> 00:39:33,520
Mən səninlə döyüşmək istəmirəm.

454
00:39:33,521 --> 00:39:36,440
Onda uzun bir gün gözləyirsiniz!

455
00:39:45,910 --> 00:39:46,910
Bəli!

456
00:39:47,250 --> 00:39:48,250
Ah!

457
00:40:12,900 --> 00:40:15,240
Mən səni öldürmək fikrində deyiləm.

458
00:40:15,700 --> 00:40:17,220
Mən səni xilas etmək üçün buradayam.

459
00:41:18,830 --> 00:41:19,930
təslim oluram.

460
00:41:25,070 --> 00:41:26,390
Radha Hutt qalib gəldi.

461
00:41:27,030 --> 00:41:29,170
İndi ona azadlığını borclusan.

462
00:41:36,640 --> 00:41:37,960
Radha Hutt qalib gəldi.

463
00:41:39,620 --> 00:41:44,860
İndi o, azaddır... ölməkdə!

464
00:42:29,900 --> 00:42:33,640
Bizim yeganə şansımız birlikdə işləməkdir.

465
00:43:48,110 --> 00:43:49,110
Biz getməliyik.

466
00:43:57,990 --> 00:43:59,530
Robotla bağlı kömək istəyirsiniz?

467
00:44:00,010 --> 00:44:01,310
Bəli, bunu aldım.

468
00:45:12,080 --> 00:45:13,160
İndi getməliyik.

469
00:45:13,580 --> 00:45:14,580
İndi?

470
00:45:15,080 --> 00:45:16,080
Bəli.

471
00:45:23,160 --> 00:45:24,200
Mən öləcəm!

472
00:45:29,000 --> 00:45:30,380
O məni tutdu.

473
00:45:30,680 --> 00:45:31,680
O məni tutdu.

474
00:45:31,880 --> 00:45:32,060
O məni tutdu.

475
00:45:32,440 --> 00:45:32,720
O məni tutdu.

476
00:45:32,940 --> 00:45:33,940
O məni tutdu.

477
00:45:44,660 --> 00:45:45,680
yaxşısan?

478
00:45:47,340 --> 00:45:48,340
Narahat olma, dostum.

479
00:45:48,480 --> 00:45:49,520
Biz buradan gedirik.

480
00:46:12,720 --> 00:46:13,540
Haqlı idin.

481
00:46:13,720 --> 00:46:14,800
Təmir içəridə idi.

482
00:46:15,000 --> 00:46:16,120
Gəl səni buradan çıxaraq.

483
00:46:18,500 --> 00:46:19,620
Bizə maşın tapacağam.

484
00:46:42,030 --> 00:46:43,090
Bağışlayın, Mando.

485
00:46:43,370 --> 00:46:44,510
Mən geri dönə bilmərəm.

486
00:47:04,070 --> 00:47:05,690
Geri dönə bilməzsən.

487
00:47:08,110 --> 00:47:09,830
Onda mənim bir qaçışçım var!

488
00:47:14,250 --> 00:47:16,830
Üzr istəyirəm, amma geri dönə bilmərəm.

489
00:47:29,000 --> 00:47:30,380
Sən qalxırsan!

490
00:47:33,460 --> 00:47:35,040
Bunu mən etməmişəm!

491
00:47:35,560 --> 00:47:36,560
bacarmıram.

492
00:47:36,980 --> 00:47:37,980
Oh, Allahım.

493
00:48:01,180 --> 00:48:01,640
hey!

494
00:48:01,641 --> 00:48:02,641
Məni tutdun!

495
00:48:03,740 --> 00:48:05,360
Bir oğlanı cəhd etməkdə günahlandırmaq olmaz!

496
00:48:23,960 --> 00:48:25,320
Biz hiperkosmosa tullanmaq üzrəyik.

497
00:48:25,910 --> 00:48:27,000
Məni hara gətirirsən?

498
00:48:27,450 --> 00:48:29,020
Sizi zəncirdə saxlamaq təhlükəsiz deyil.

499
00:48:29,980 --> 00:48:32,800
Sənin kilidini açsam, heç bir gülməli şeyə razılaşa bilərik
əşyalar?

500
00:48:33,690 --> 00:48:34,970
Məni yığışdırırsan?

501
00:48:35,500 --> 00:48:36,320
Bu köhnə bir eybəcərlikdir.

502
00:48:36,460 --> 00:48:38,180
Bəzən işlər bir az çılpaqlaşır.

503
00:48:39,100 --> 00:48:41,100
Xalam və əmim məndən qorxurdular
ata.

504
00:48:41,240 --> 00:48:42,760
Onlar mənə qarşı həmişə qəddar olublar.

505
00:48:43,750 --> 00:48:46,620
İndi onlar bu cinayətkarı idarə edirlər
imperatorluq, mənim aradan qaldırılması lazımdır.

506
00:48:47,635 --> 00:48:48,420
Məni onların yanına gətirirsən.

507
00:48:48,440 --> 00:48:49,440
Mən ölü adamam.

508
00:48:49,580 --> 00:48:50,580
Sən bunu bilmirsən.

509
00:48:50,770 --> 00:48:53,040
Məni buraxsan, heç vaxt xəbər ala bilməyəcəksən
yenə mən.

510
00:48:53,860 --> 00:48:54,980
Bu, böyük bir qalaktikadır.

511
00:48:55,720 --> 00:48:56,740
yox ola bilərəm.

512
00:48:57,440 --> 00:48:58,440
Bağışla, bala.

513
00:48:58,720 --> 00:49:00,280
Məni bir iş görmək üçün işə götürdülər.

514
00:49:01,460 --> 00:49:02,900
Gecələr necə yatdığını bilmirəm.

515
00:49:03,685 --> 00:49:04,800
O canavarlar üçün işləyir.

516
00:49:05,575 --> 00:49:06,575
Mən onlar üçün işləmirəm.

517
00:49:07,630 --> 00:49:08,760
Mən Yeni Respublika üçün işləyirəm.

518
00:49:09,690 --> 00:49:10,420
Məni işə götürdülər.

519
00:49:10,680 --> 00:49:11,680
Əkizlər deyil.

520
00:49:12,880 --> 00:49:15,556
Mən səni geri gətirəndə mənə verirlər
komandir Coyne-nin yeri,

521
00:49:15,580 --> 00:49:18,700
yüksək rütbəli keçmiş imperator fəaliyyət göstərir
Xarici Rim.

522
00:49:19,480 --> 00:49:20,480
Yanvardır.

523
00:49:22,270 --> 00:49:24,280
Axtardığınız kişi Janudur.

524
00:49:24,970 --> 00:49:26,040
Lord Janu Coyne.

525
00:49:26,780 --> 00:49:28,136
Hutts kimə verəcəkdir
sən.

526
00:49:28,160 --> 00:49:29,160
O, keçmiş imperatordur.

527
00:49:29,460 --> 00:49:30,460
Bu ola bilməz.

528
00:49:30,835 --> 00:49:31,956
Əkizlər mənə deyərdilər.

529
00:49:31,980 --> 00:49:33,180
Stormtroopers gördüm.

530
00:49:34,790 --> 00:49:36,778
Məni kimin yanına gətirdin
əmlak qeyd etmək istəyir

531
00:49:36,779 --> 00:49:38,880
böyük bir qələbə oldu və oldu
Stormtroopers hər yerdə.

532
00:49:39,620 --> 00:49:42,780
Mənə inanmasan və başa düşmürsənsə
onları indi, başqa bir vuruş alacaqsınız.

533
00:49:43,760 --> 00:49:45,280
Əslində, artıq çox gec ola bilər.

534
00:49:46,350 --> 00:49:47,350
Bu olduqca hekayədir.

535
00:49:48,040 --> 00:49:49,040
Niyə sənə inanmalıyam?

536
00:49:49,830 --> 00:49:50,830
Sən lütf ovçususan.

537
00:49:51,040 --> 00:49:52,560
Kiminsə yalan danışdığını bilirsən.

538
00:49:55,110 --> 00:49:57,820
Yalan deyirəm, yoxsa doğru deyirəm?

539
00:50:19,080 --> 00:50:20,080
bu qədər.

540
00:50:20,740 --> 00:50:22,240
Bu Janu Coyne'nin birləşməsidir.

541
00:50:23,240 --> 00:50:25,340
Düzünü deyən böyük oğlanlar ola bilər.

542
00:50:27,180 --> 00:50:29,120
Stormtroopers ilə yer bərbaddır.

543
00:50:32,730 --> 00:50:34,460
İçəri girəndə nə qədərini gördünüz
orda?

544
00:50:35,360 --> 00:50:36,360
çox.

545
00:50:37,600 --> 00:50:40,640
Əgər çoxlu ehtiyat nüsxəsinə ehtiyacınız olacaq
əslində içəri girməyi düşünürsən.

546
00:50:41,760 --> 00:50:42,760
Uh-huh.

547
00:50:44,000 --> 00:50:47,540
Bütün piyadalarımıza xəbər verin
Şikarinin qaranlıq tərəfi.

548
00:50:48,640 --> 00:50:51,080
Mən sancaqda və hər şeydə göz istəyirəm
yük təyyarələri.

549
00:50:51,840 --> 00:50:52,840
Bələdiyyə sədrinə söykənin.

550
00:50:53,170 --> 00:50:54,900
Biz tapana qədər heç bir şey bütün əlləri götürməz
onlar.

551
00:50:54,901 --> 00:50:59,780
Şəxsi təhlükəsizlik qüvvələrimin əksəriyyəti mənimdir
tam zirehlə küçələrə çıxacaq.

552
00:51:00,570 --> 00:51:03,170
Bu zaman heç bir riskə getmək istəmirəm
Mandaloriyaya gəlir.

553
00:51:03,715 --> 00:51:05,435
Onlar haqqında çox şey eşitmişəm
canavarlar.

554
00:51:05,760 --> 00:51:06,760
Hamısı doğrudur.

555
00:51:08,880 --> 00:51:11,882
İmperator Komandiri Yanu
Coyne, mən adından buradayam

556
00:51:11,883 --> 00:51:14,161
Yeni Respublika
səni ədalətə çatdırmaq üçün.

557
00:51:15,250 --> 00:51:17,280
Qorxuram ki, sizdən kənardayıq
yurisdiksiya.

558
00:51:18,360 --> 00:51:19,360
Onu götür!

559
00:52:25,810 --> 00:52:26,860
Mən səni isti gətirə bilərəm.

560
00:52:28,820 --> 00:52:29,960
Yoxsa səni soyuqda gətirə bilərəm.

561
00:52:55,090 --> 00:52:56,090
Grogu.

562
00:52:57,710 --> 00:52:58,710
Rəna.

563
00:52:59,550 --> 00:53:00,550
Rəna, içəri gir.

564
00:53:00,850 --> 00:53:01,870
Məni oxuyan varmı?

565
00:53:03,950 --> 00:53:04,390
ayağa qalxdım.

566
00:53:04,790 --> 00:53:05,290
ayağa qalxdım.

567
00:53:05,370 --> 00:53:06,730
Sürücüləri işə salmağınız lazımdır.

568
00:53:07,430 --> 00:53:08,430
Sürücüləri yandırın.

569
00:53:08,590 --> 00:53:09,590
Şirkətimiz var.

570
00:53:09,810 --> 00:53:10,810
Qəbul edildi.

571
00:53:11,600 --> 00:53:12,330
Mən uçmağı bilmirəm.

572
00:53:12,410 --> 00:53:13,410
Uçmağı bilirsən?

573
00:53:14,850 --> 00:53:17,490
Heç birimiz uçmağı bilmirik, mən də uça bilmirəm
hətta kabinəyə uyğundur.

574
00:53:24,770 --> 00:53:27,170
Qroqu, sən nəzarətə getməlisən
panel.

575
00:53:27,570 --> 00:53:29,610
Sizə heç vaxt demədiyim düymələri xatırlayın
toxunmaq?

576
00:53:29,850 --> 00:53:31,250
Onlara toxunmağınıza ehtiyacım olacaq.

577
00:53:31,410 --> 00:53:34,110
Alışma rölesinin kəsilməsini axtarın.

578
00:53:34,270 --> 00:53:36,490
Yanacaq diferensialının yanındadır
oxu.

579
00:53:36,990 --> 00:53:41,830
Hansı nasos sıxılma arasındadır
ölçü və əsas ehtiyat...

580
00:53:45,990 --> 00:53:46,430
yox.

581
00:53:46,431 --> 00:53:47,991
Raket batareyasının açarına toxunmayın.

582
00:53:48,190 --> 00:53:49,970
Ona görə də onun üzərində mühafizəçi var.

583
00:53:50,170 --> 00:53:51,690
Təsvir edilən yanacaq göstəricisini görürsünüzmü?

584
00:53:51,990 --> 00:53:52,430
Bəli.

585
00:53:52,450 --> 00:53:53,610
Yadındadır ki, bunu sənə demişdim?

586
00:53:53,990 --> 00:53:57,410
Bu təlimatın digər tərəfindədir
səthin kalibrlənməsinə nəzarət...

587
00:53:59,750 --> 00:54:01,610
Düşünmürəm ki, o, nə etdiyini bilmir.

588
00:54:24,220 --> 00:54:24,820
Çıxın.

589
00:54:24,821 --> 00:54:26,020
Hərəkət edin.

590
00:54:26,300 --> 00:54:27,300
Çıxın.

591
00:54:29,560 --> 00:54:30,680
Get get.

592
00:54:30,840 --> 00:54:31,840
Siz ikinizi dəyişdirirlər.

593
00:54:40,540 --> 00:54:41,740
Yaxşı iş, dostum.

594
00:54:41,980 --> 00:54:42,980
Bağlayın.

595
00:55:07,260 --> 00:55:08,760
Bu uşaqdan fərqli olaraq.

596
00:55:19,500 --> 00:55:20,520
Buyurun.

597
00:55:20,580 --> 00:55:21,240
Buyurun.

598
00:55:21,600 --> 00:55:22,020
Mən burada yaşaya biləcəyimi təxmin edirəm.

599
00:55:22,021 --> 00:55:23,020
Buyurun.

600
00:55:23,021 --> 00:55:24,021
Başınızın üstündə.

601
00:55:28,240 --> 00:55:29,240
Bir saniyə alın.

602
00:55:30,520 --> 00:55:31,520
Dayan.

603
00:55:33,300 --> 00:55:33,940
Hadi, gəl!

604
00:55:33,941 --> 00:55:34,060
Tony, sən onu götürəcəksən?

605
00:55:34,061 --> 00:55:34,100
Sən də Yaddaşını sikirsən?

606
00:55:34,101 --> 00:55:34,540
KAT, sən qalibsən.

607
00:55:34,541 --> 00:55:34,740
Dayan!

608
00:55:35,360 --> 00:55:35,940
Hadi!

609
00:55:35,941 --> 00:55:36,100
KAT, sən qalibsən.

610
00:55:36,101 --> 00:55:38,580
Ona Madame G təpiklərini düzgün təpik edin.

611
00:55:39,020 --> 00:55:39,660
HOLY O da tankdır.

612
00:55:39,661 --> 00:55:39,800
Oh, aldım.

613
00:55:39,801 --> 00:55:43,421
Amma... Bu maşın... Ölümdür
səni uçmağa məcbur etməyəcək.

614
00:55:52,960 --> 00:55:55,180
Bu köhnə zibil bizi öldürəcək.

615
00:55:55,420 --> 00:55:56,420
Mənə daha çox güc lazımdır.

616
00:55:56,480 --> 00:55:58,900
Mən edə bildiyim üçün təhlükəsizlik avarlarını söndürün
məhdudlaşdırıcını ləğv edin.

617
00:55:59,180 --> 00:55:59,360
vay!

618
00:55:59,820 --> 00:56:01,940
Mən pilotam, mexaniki deyiləm.

619
00:56:02,000 --> 00:56:03,580
Sadəcə bütün beyin lövhəsini çıxarın.

620
00:56:09,620 --> 00:56:11,040
Orada hər şey qaydasındadır?

621
00:56:11,580 --> 00:56:12,580
Mükəmməl.

622
00:56:19,080 --> 00:56:20,800
Sənə dedim ki, içəri gir.

623
00:56:20,880 --> 00:56:22,200
Həmişə təhlükəsizlik kəmərinizi taxın.

624
00:56:31,440 --> 00:56:33,060
Orada rahat olun!

625
00:56:34,180 --> 00:56:35,340
Budur biz

626
00:56:40,650 --> 00:56:41,650
get.

627
00:58:13,050 --> 00:58:14,210
Bu daxmaya oxşamır.

628
00:58:15,170 --> 00:58:17,300
Bu, İmperator Komandiri Con O'Koyndur.

629
00:58:18,200 --> 00:58:20,580
O, məlumatla doludur və oxumağa hazırdır
yazzum kimi.

630
00:58:21,440 --> 00:58:22,440
Doğru deyilmi, Coyne?

631
00:58:22,790 --> 00:58:25,100
Olacaq olsam, əbədi mövcudluğu tələb edirəm
sorğu-sual edildi.

632
00:58:26,190 --> 00:58:28,640
Görürsən, o sirlərlə doludur.

633
00:58:30,180 --> 00:58:31,700
Sən Radhanı geri qaytarmalı idin.

634
00:58:33,110 --> 00:58:34,680
Əkizlərlə razılaşdıq.

635
00:58:35,610 --> 00:58:36,690
Bu sizin çubuqlarınızdır.

636
00:58:38,470 --> 00:58:40,150
Bu, sizə rəhbərlik edəcəklər
üçün.

637
00:58:41,110 --> 00:58:44,220
Və sonra onlara xəbər verin, sizi satın,
və hər iki tərəfdən kredit toplayın.

638
00:58:45,820 --> 00:58:46,820
Onu aparın.

639
00:58:52,495 --> 00:58:57,321
Kəşfiyyat əlaqələri inkişaf etdirir
çox uzun müddət Hutts ilə.

640
00:58:57,810 --> 00:58:58,810
Və sən onları keçdin.

641
00:59:00,690 --> 00:59:01,810
Əkizlər kin saxlaya bilirlər.

642
00:59:02,320 --> 00:59:03,320
Mən zəng etdim.

643
00:59:03,950 --> 00:59:04,980
Mən sənə böyük mükafat verdim.

644
00:59:06,000 --> 00:59:07,360
Əkizlər cəhənnəmdə çürüyə bilər.

645
00:59:07,960 --> 00:59:10,760
Yaxşı, siz onlara pul ödəməyi əldən verdiniz
qardaşı oğlu üçün böyük mükafat.

646
00:59:12,460 --> 00:59:13,460
Elə olsun.

647
00:59:16,070 --> 00:59:19,860
Yaxşı, görəcəm əmri vura biləcəyəmmi?
Coyne-nin tutulması üçün bir haqq.

648
00:59:19,980 --> 00:59:21,220
Bu barədə narahat olmayın.

649
00:59:21,440 --> 00:59:22,440
Məndədir.

650
00:59:23,410 --> 00:59:24,410
Bu dağınıq oldu.

651
00:59:25,310 --> 00:59:26,310
Mən fasilə verirəm.

652
00:59:27,600 --> 00:59:28,600
başa düşürəm.

653
00:59:30,460 --> 00:59:31,460
Vando.

654
00:59:33,900 --> 00:59:34,900
Yaxşı iş.

655
01:01:00,100 --> 01:01:01,780
Biz məhdudlaşdırıcı lövhələri çəkəcəyik.

656
01:01:02,080 --> 01:01:04,040
Birincisi yalnız keçmiş olmalıdır
dönüş xətti.

657
01:01:04,990 --> 01:01:05,450
bu qədər.

658
01:01:05,630 --> 01:01:06,750
Daha üç olmalıdır.

659
01:01:30,080 --> 01:01:31,080
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik.

660
01:01:32,563 --> 01:01:33,558
PROBLEM YOXDUR.

661
01:01:33,320 --> 01:01:35,520
Mən bir performans etmək üçün axtarıram
dəyişikliklər.

662
01:01:36,460 --> 01:01:38,400
Sürət üçün ölü çəki kəsməliyəm.

663
01:01:39,630 --> 01:01:41,720
Onu etməyən hər şeyi çıxarın
get.

664
01:01:43,020 --> 01:01:44,020
hey!

665
01:01:44,260 --> 01:01:45,260
hey!

666
01:01:45,769 --> 01:01:46,439
ƏLLƏRİ KESİN!

667
01:01:46,640 --> 01:01:47,640
salam.

668
01:01:49,329 --> 01:01:50,904
- DƏHŞƏTLİ Körpədir.
- DƏCƏL Körpə.

669
01:01:50,740 --> 01:01:51,740
Qal.

670
01:01:52,520 --> 01:01:54,060
Yanacaq xətlərini təmizlədim.

671
01:01:54,620 --> 01:01:57,100
Mən bütün məhdudiyyətləri aradan qaldırmaq istəyirəm və
egzozu ayırın.

672
01:01:58,000 --> 01:01:59,440
- PROBLEM YOXDUR.
- ANLADI.

673
01:01:59,549 --> 01:02:00,840
HƏ, ANLADI.

674
01:02:01,713 --> 01:02:02,978
PROBLEM YOXDUR.

675
01:02:03,480 --> 01:02:05,080
Onlara kömək etmək istəyirsən?

676
01:02:07,280 --> 01:02:08,700
Gözəl oynamağa söz verirsən?

677
01:02:08,701 --> 01:02:09,701
Bəli.

678
01:02:10,220 --> 01:02:11,220
Yaxşı.

679
01:02:11,780 --> 01:02:12,780
Get.

680
01:02:18,980 --> 01:02:20,000
Onun üçün narahat olmayın.

681
01:02:22,640 --> 01:02:24,040
Kiçik oğlan yaxşı olacaq.

682
01:02:26,400 --> 01:02:26,800
Bağışlayın.

683
01:02:26,940 --> 01:02:28,140
Bunları mətbəxinizdə tapdım.

684
01:02:32,430 --> 01:02:33,760
Mən onun yaşında olanda tək idim.

685
01:02:35,100 --> 01:02:36,260
Və özümü qorumalı oldum.

686
01:02:42,130 --> 01:02:43,130
O xoşbəxtdir ki, sənin var.

687
01:02:45,650 --> 01:02:47,050
Yaxşı, yarı pis çıxmadınız.

688
01:02:49,190 --> 01:02:51,490
Həyat qarışıqdır, amma əlimizdən gələni edirik.

689
01:02:53,690 --> 01:02:56,810
Qulaq as, mən razılaşan silahçını çağırdım
sizi sistemdən çıxarmaq üçün.

690
01:02:57,460 --> 01:03:00,300
İkimiz də əkizlərin axtarılacağını bilirik
sən, buna görə də ən yaxşısı hərəkət etməyə davam et.

691
01:03:25,420 --> 01:03:26,420
Sağ ol, insan it.

692
01:03:26,840 --> 01:03:27,980
Bu ədalətli ticarət idi.

693
01:03:28,880 --> 01:03:29,880
Aşağı yatdığınızdan əmin olun.

694
01:03:30,440 --> 01:03:32,100
Sənin adını mənim səhifəmdə görmək istəmirəm
siyahı.

695
01:03:32,101 --> 01:03:32,260
Bunu yenidən etmək istəyirsiniz?

696
01:03:32,940 --> 01:03:33,940
Sözüm var.

697
01:03:35,160 --> 01:03:35,680
Yaxşı.

698
01:03:35,700 --> 01:03:37,220
Özünə qulluq et, balaca oğlan.

699
01:03:39,540 --> 01:03:41,660
Qocana göz qoy,
həm də, yaxşı?

700
01:03:43,080 --> 01:03:44,080
Buyurun.

701
01:03:44,540 --> 01:03:45,700
Bunlardan birini mənə ver.

702
01:04:27,350 --> 01:04:29,510
Qalanları sonraya saxlayaq
şam yeməyi.

703
01:04:30,430 --> 01:04:31,430
Bəli, ser.

704
01:04:31,910 --> 01:04:42,640
təşəkkür edirəm.

705
01:04:42,980 --> 01:04:43,980
təşəkkür edirəm.

706
01:04:45,780 --> 01:04:46,180
təşəkkür edirəm.

707
01:04:46,181 --> 01:04:47,181
təşəkkür edirəm.

708
01:04:47,480 --> 01:04:52,840
təşəkkür edirəm.

709
01:04:54,620 --> 01:04:55,020
təşəkkür edirəm.

710
01:04:55,021 --> 01:04:56,021
təşəkkür edirəm.

711
01:05:39,300 --> 01:05:40,300
Oyan

712
01:05:50,250 --> 01:05:51,250
yuxarı.

713
01:05:51,970 --> 01:05:53,130
Orada kimsə var.

714
01:05:54,090 --> 01:05:55,090
Sakit.

715
01:05:55,410 --> 01:05:56,490
Döşəmə altına girin.

716
01:05:56,750 --> 01:05:57,750
Bəli, ser.

717
01:06:00,330 --> 01:06:01,530
Bəli, ser.

718
01:06:03,430 --> 01:06:04,430
Bəli, ser.

719
01:06:08,550 --> 01:06:09,230
Burada gözləyin.

720
01:06:09,550 --> 01:06:11,590
Yox desəm, çıx get.

721
01:07:13,960 --> 01:07:21,207
Bir az fasilə.

722
01:07:24,806 --> 01:07:26,372
KÖMƏK EDİN, MƏNİ TƏLƏ ALDILAR!

723
01:07:29,536 --> 01:07:30,647
İrəli, İrəli.

724
01:07:39,867 --> 01:07:43,420
..

725
01:07:52,180 --> 01:07:53,180
və biz qayıtdıq.

726
01:08:17,280 --> 01:08:23,660
Bir az fasilə və biz qayıdırıq.

727
01:08:21,642 --> 01:08:23,583
MANDALORİYAN VAR?

728
01:08:25,193 --> 01:08:28,771
YAXŞI.
NAL HUTTAYA QAYTARIN.

729
01:08:36,641 --> 01:08:38,509
YARDIM!

730
01:09:33,770 --> 01:09:43,720
Qoy getsin.

731
01:09:54,310 --> 01:09:54,790
hey!

732
01:09:55,190 --> 01:09:56,190
acsan?

733
01:10:00,380 --> 01:10:01,380
Müalicə istəyirsən?

734
01:10:03,740 --> 01:10:04,740
Buyurun.

735
01:10:08,380 --> 01:10:09,580
Hadi, gəl.

736
01:10:39,600 --> 01:10:40,600
Səni kim işə götürdü?

737
01:10:42,020 --> 01:10:43,020
Bu Huds idi?

738
01:10:45,070 --> 01:10:48,510
Yaxşı, Huds olsaydı, əmin olardım
sənə dəyər verdiyin şeyi ödəyirlər.

739
01:10:48,830 --> 01:10:51,930
Amma düşünürəm ki, Accuso kifayət qədər ağıllıdır
pullarını qabaqcadan alsınlar.

740
01:11:02,440 --> 01:11:03,720
Sadəcə gözləmək və görmək lazımdır.

741
01:11:08,910 --> 01:11:09,910
Oh!

742
01:11:43,150 --> 01:11:44,150
O haradan gəldi?

743
01:12:01,090 --> 01:12:01,750
Gördünüzmü?

744
01:12:01,770 --> 01:12:06,230
Oh, odur.

745
01:12:07,190 --> 01:12:08,190
Xeyr!

746
01:12:08,970 --> 01:12:18,460
Mən görmədim.

747
01:12:19,000 --> 01:12:20,000
sən

748
01:12:48,610 --> 01:12:49,710
bir az acsan?

749
01:12:49,711 --> 01:12:51,550
Mən isti hörümçəyi sevirəm.

750
01:12:52,210 --> 01:12:53,430
Mən bunu bəyənmirəm.

751
01:13:23,660 --> 01:13:24,660
Qorxma.

752
01:13:23,783 --> 01:13:26,610
QORXMA, balaca.
HƏR ŞEY YAXŞI OLACAQ.

753
01:13:24,700 --> 01:13:25,440
Qorxma.

754
01:13:25,520 --> 01:13:26,020
eybi yoxdur.

755
01:13:26,220 --> 01:13:26,860
Buyurun.

756
01:13:26,735 --> 01:13:27,586
GƏLİN.

757
01:13:26,880 --> 01:13:27,880
gedək.

758
01:13:40,632 --> 01:13:42,199
BU MƏNƏM!
BURDASIN.

759
01:13:42,961 --> 01:13:45,972
SƏN MƏNİ TAPDIN!

760
01:13:47,243 --> 01:13:48,996
BİZ SƏNİN ÖLÜSÜNÜ DÜŞÜNDÜK.

761
01:13:49,845 --> 01:13:51,517
MANDALORİYAN MƏNİ Xilas etdi.

762
01:13:51,230 --> 01:13:55,370
Böyük oğlan içəridədir və indi getməliyik
və onu tapın.

763
01:13:51,631 --> 01:13:53,675
NEHƏN.
O VAR.

764
01:13:53,787 --> 01:13:57,300
BİZ BUNU TAPAMALIQ VƏ
Körpə ilə birlikdə geri qaytarın.

765
01:13:59,301 --> 01:14:02,041
CANAVAR, BÖYÜK İT.

766
01:14:02,830 --> 01:14:04,808
MƏNİ TUTMADA, VƏ...

767
01:14:15,260 --> 01:14:17,120
Manto saraydadır.

768
01:14:15,372 --> 01:14:17,711
MANDO BURADA, SARAYDADIR.

769
01:14:30,787 --> 01:14:32,249
DIRMANMA.

770
01:14:32,401 --> 01:14:34,412
GƏL, Körpə,
SİZ EDƏ BİLƏRSİNİZ.

771
01:14:43,280 --> 01:14:44,280
Onu tapaq.

772
01:15:12,010 --> 01:15:13,550
Yaxşı iş, balam.

773
01:15:12,666 --> 01:15:13,952
Hədəfdə, Körpə!

774
01:15:19,750 --> 01:15:20,750
Joker,

775
01:15:36,281 --> 01:15:38,503
OVÇUNA ÖDƏNİN.

776
01:15:36,620 --> 01:15:37,940
oğlum Malibuda.

777
01:15:53,310 --> 01:15:56,710
Sən bizim müqaviləmizi pozdun.

778
01:15:57,330 --> 01:15:59,490
İndi ödəməlisən.

779
01:16:00,660 --> 01:16:02,162
MƏNƏ ONUN DƏBLƏKƏSİ GƏTİRİN.

780
01:16:12,350 --> 01:16:14,190
Mandalor polad.

781
01:16:15,350 --> 01:16:16,350
Qiymətsiz.

782
01:16:16,675 --> 01:16:18,470
Qara bazarda.

783
01:16:20,240 --> 01:16:21,240
Amma nə?

784
01:16:22,010 --> 01:16:23,590
Müharibə bilir.

785
01:16:23,870 --> 01:16:26,390
Biz səni əbədi olaraq utandırdıq.

786
01:16:28,165 --> 01:16:30,610
Biz yaddaşı bilirik, Creed.

787
01:16:30,990 --> 01:16:32,770
Yarım çıxacaqsan.

788
01:16:33,050 --> 01:16:36,090
Düşmənin üzünü görməsinə icazə veririk.

789
01:16:37,410 --> 01:16:38,410
Hamınız ölsəniz yox.

790
01:16:41,970 --> 01:16:45,310
Bu bizə ekstaz gətirəcək.

791
01:16:45,830 --> 01:16:50,130
Güclü ruhunuzun qırılmasını izləmək üçün.

792
01:16:50,410 --> 01:16:51,410
Güclü ruhunuzun qırılmasını izləmək üçün.

793
01:16:51,411 --> 01:16:52,771
Güclü ruhunuzun qırılmasını izləmək üçün.

794
01:16:58,610 --> 01:17:00,530
Səni ölməyə qoymayacağam.

795
01:17:00,531 --> 01:17:00,710
Dəhşətli.

796
01:17:00,890 --> 01:17:02,870
Sən ona bunu etdin.

797
01:17:03,690 --> 01:17:05,970
Raka ağrısız öləcəkdi.

798
01:17:06,290 --> 01:17:08,230
Amma sən bizə xəyanət etdin.

799
01:17:08,795 --> 01:17:10,510
İndi əziyyət çəkəcəksən.

800
01:17:10,670 --> 01:17:11,670
Əsrlər boyu.

801
01:17:12,450 --> 01:17:13,470
Görürsən.

802
01:17:13,810 --> 01:17:17,490
Qəlblər yüz illərlə yaşayır.

803
01:17:18,140 --> 01:17:21,690
Eynilə sizin kiçik beyniniz kimi.

804
01:17:21,691 --> 01:17:22,691
Uşaq.

805
01:17:23,250 --> 01:17:25,330
Bir gün öləcəksən.

806
01:17:25,610 --> 01:17:28,350
Və Goroku sənsiz olacaq.

807
01:17:28,410 --> 01:17:29,430
Sizi qorumaq üçün.

808
01:17:29,650 --> 01:17:30,410
Və sonra.

809
01:17:30,650 --> 01:17:32,690
Onun növbəsi olacaq.

810
01:17:32,830 --> 01:17:33,830
Əzab çəkmək.

811
01:17:34,230 --> 01:17:35,850
Bizi öldürmək üçün.

812
01:17:54,460 --> 01:17:55,460
Qaç.

813
01:18:49,720 --> 01:18:52,140
Keçmişimizi silmək üçün.

814
01:18:52,141 --> 01:18:53,880
Xəyal etmək.

815
01:19:06,640 --> 01:19:08,040
Və hər şeydən əvvəl.

816
01:19:08,200 --> 01:19:09,600
Məndən əlvida.

817
01:19:09,601 --> 01:19:10,601
Kimə

818
01:19:20,820 --> 01:19:21,780
səni rahat burax.

819
01:19:21,781 --> 01:19:21,920
Bundan sonra mövcud deyil.

820
01:19:21,940 --> 01:19:22,400
Dost və ailə ilə.

821
01:19:22,500 --> 01:19:42,920
Və öz başına.

822
01:19:50,870 --> 01:19:57,687
Bir az fasilə.

823
01:20:30,412 --> 01:23:02,150
.. və biz qayıtdıq.

824
01:22:32,650 --> 01:22:33,791
HARADA?

825
01:23:27,890 --> 01:23:31,534
Bir az fasilə.

826
01:23:37,224 --> 01:23:40,000
.. və biz qayıtdıq.

827
01:24:15,543 --> 01:24:18,036
GƏLİN!
SÜRƏTLİ!

828
01:25:03,720 --> 01:25:05,060
yaxşısan?

829
01:25:11,500 --> 01:25:13,120
Bura necə gəldin?

830
01:25:13,420 --> 01:25:14,460
Bir saniyədən sonra sizə deyəcəyəm!

831
01:25:13,593 --> 01:25:14,462
Kosmos Gəmisində.

832
01:25:14,780 --> 01:25:15,780
Bu yolla!

833
01:25:14,853 --> 01:25:16,182
BURADA!
GƏLİN!

834
01:25:22,580 --> 01:25:23,580
Freyja!

835
01:25:22,874 --> 01:25:26,764
Droidləri göndərin! PULSUZ AL
AMANI! SİZ QAÇMAMALISINIZ!

836
01:25:23,660 --> 01:25:24,220
Damari!

837
01:25:24,500 --> 01:25:26,440
Nə yaxşı!

838
01:26:34,450 --> 01:26:35,450
Get, bala.

839
01:26:36,170 --> 01:26:37,210
Mən o şeyə sığa bilmirəm.

840
01:26:38,665 --> 01:26:39,665
Amma getməlisən.

841
01:26:42,850 --> 01:26:43,850
narahat olma.

842
01:26:44,760 --> 01:26:45,760
Mən sənin arxanda olacağam.

843
01:26:50,180 --> 01:26:50,620
Get!

844
01:26:50,900 --> 01:26:51,180
İndi!

845
01:26:51,740 --> 01:26:52,740
Mən onları dayandıracağam.

846
01:28:18,580 --> 01:28:19,580
İndi!

847
01:28:36,770 --> 01:28:37,770
Əlvida, bala.

848
01:34:28,980 --> 01:34:31,280
Biz bura necə gəldik?

849
01:34:31,340 --> 01:34:31,640
Sizin yaşda heç kim yoxdur...

850
01:34:31,641 --> 01:34:34,640
İndi çıxmalısan, sonra çıxmalısan
dünya ilə üz-üzə gəlmək!

851
01:34:35,380 --> 01:34:35,940
Biz bunu necə etdik?

852
01:34:36,090 --> 01:34:38,500
Yaxşı, bilmirəm.

853
01:34:38,501 --> 01:34:38,860
üzr istəyirəm.

854
01:34:39,000 --> 01:34:40,000
Sonra nə?

855
01:34:50,760 --> 01:34:51,800
Mən bilmirəm.

856
01:34:51,801 --> 01:34:57,977
Bir az fasilə.

857
01:36:42,597 --> 01:36:41,590
..

858
01:36:51,310 --> 01:36:52,310
və biz qayıtdıq.

859
01:37:31,250 --> 01:37:34,030
Məni oğurlayanın sən olduğunu düşünür
balıq.

860
01:37:48,570 --> 01:37:51,030
Güman edirəm ki, siz buralı deyilsiniz.

861
01:37:54,860 --> 01:37:57,520
Sizin kimi bir loxma daha diqqətli olmalıdır.

862
01:37:58,370 --> 01:38:01,320
Nauhuttanın dibi kimi görünürsən
qida zənciri.

863
01:38:02,940 --> 01:38:06,740
Yolunuzu tapmamağınız məni təəccübləndirdi
daxmanın şam süfrəsinə.

864
01:38:09,590 --> 01:38:11,240
Daxmalar haqqında eşitmisiniz, hə?

865
01:38:12,815 --> 01:38:13,815
Qorxursan?

866
01:38:16,070 --> 01:38:17,070
Sən olmalısan.

867
01:38:17,600 --> 01:38:19,920
Yarım versələr səni bütöv udardılar
şans.

868
01:38:23,260 --> 01:38:25,340
Olmamalıydın, indi uşaqsan,
Mən sizə deyirəm.

869
01:38:25,341 --> 01:38:26,341
Özünüzü qıt edin.

870
01:38:28,320 --> 01:38:30,632
Ehtiyatlı olun, cənab

871
01:38:47,772 --> 01:38:47,580
Guido.

872
01:38:48,300 --> 01:38:49,760
Ehtiyatlı olun.

873
01:38:50,540 --> 01:38:52,060
İlahi, mən əminəm ki, daha da yaxınlaşacağam.

874
01:39:01,240 --> 01:39:07,390
Bir az fasilə... və biz qayıdırıq.

875
01:39:19,040 --> 01:39:20,040
hey!

876
01:39:28,485 --> 01:39:29,640
Balıqlarımdan uzaqlaş!

877
01:39:34,900 --> 01:39:35,900
Kaibou!

878
01:39:57,620 --> 01:39:59,250
Ovçu deyir ki, sənin ortağın var.

879
01:40:00,580 --> 01:40:02,830
Deyir siz ikiniz əkizlərdən qaçmısınız.

880
01:40:03,590 --> 01:40:05,130
Yaxşı, bu təsir edicidir.

881
01:40:11,740 --> 01:40:13,690
Tərəfdaşlarınızın çox pis incidiyini söyləyir.

882
01:40:14,370 --> 01:40:15,770
Əjdaha ilanı dişlədi.

883
01:40:16,830 --> 01:40:17,830
Zəhərlənmiş.

884
01:40:21,380 --> 01:40:23,510
İstəyirəm ki, bunu ona yedizdirəsən.

885
01:40:25,910 --> 01:40:29,110
İndi bilməlisiniz, bu da ola bilər
biraz gec.

886
01:40:30,330 --> 01:40:32,330
Və oyanmamaq üçün yaxşı bir şans var
yuxarı.

887
01:40:37,190 --> 01:40:40,630
Hər halda, doğru edə biləcəyiniz ən yaxşı şey
indi onu rahat etsin.

888
01:40:41,820 --> 01:40:44,470
Elə bir vaxt gəlir ki, hamımız məcbur oluruq
sağol deyin.

889
01:40:52,450 --> 01:40:54,080
Sənə uğurlar arzulayıram, balaca səyahətçi.

890
01:42:06,240 --> 01:42:07,240
Uğurlar arzulayıram.

891
01:42:37,000 --> 01:42:38,000
I

892
01:42:52,640 --> 01:43:00,640
arzu edirik

893
01:43:24,410 --> 01:43:25,180
birlikdə qala bilərdi.

894
01:43:25,240 --> 01:43:26,240
The

895
01:43:44,670 --> 01:43:52,120
qocalar cavanları, cavanları qoruyur
köhnəni qoru.

896
01:43:53,280 --> 01:43:54,280
Bu yoldur.

897
01:43:57,760 --> 01:43:59,260
Bu planetdən necə çıxa bilərik?

898
01:44:06,800 --> 01:44:09,000
Bu daşıyan tüfəngçi idi
Radha.

899
01:46:25,890 --> 01:46:27,430
Gördüyüm kimi, iki seçimimiz var.

900
01:46:28,560 --> 01:46:30,570
Bu gəmidən istifadə edib dünyadan çıxa bilərik.

901
01:46:31,650 --> 01:46:33,930
Bu, bizə bir az vaxt qazandıra bilər
sülhün.

902
01:46:35,010 --> 01:46:36,710
Amma Hutts bizim üçün gəlməyə davam edəcək.

903
01:46:38,000 --> 01:46:39,330
Necə ki, Radha üçün gəlmişdilər.

904
01:46:43,080 --> 01:46:44,080
Yəni qaçırıq?

905
01:46:47,290 --> 01:46:48,690
Yoxsa döyüşürük?

906
01:52:23,650 --> 01:52:24,690
Bu yoldur.

907
01:52:25,410 --> 01:52:26,950
yol mənəm.

908
01:52:27,842 --> 01:52:29,625
GÖZLƏYİN, BİZ ÇOX BİLİRİK.

909
01:52:29,390 --> 01:52:30,890
Get Radhaya kömək et.

910
01:52:32,410 --> 01:52:33,410
Bu yoldur.

911
01:52:34,130 --> 01:52:35,270
Bu yoldur.

912
01:52:35,730 --> 01:52:36,890
Məni bu işdən çıxara bilməzsən.

913
01:52:38,070 --> 01:52:40,710
üzümü gördüm.

914
01:52:42,122 --> 01:52:42,703
YÜKSƏK!

915
01:52:42,410 --> 01:52:44,730
İndi ölmək vaxtıdır.

916
01:53:19,590 --> 01:53:27,590
Bir az fasilə... və biz qayıdırıq.

917
01:53:44,250 --> 01:53:49,521
Bir az fasilə.

918
01:54:03,331 --> 01:54:07,460
.. və biz qayıtdıq.

919
01:54:10,920 --> 01:54:18,920
Bir az fasilə... və biz qayıdırıq.

920
01:55:16,450 --> 01:55:24,450
Bir az fasilə...
və biz qayıtdıq.

921
01:55:24,470 --> 01:55:27,070
Bir az fasilə... və biz qayıdırıq.

922
01:56:41,343 --> 01:56:42,605
BİZİ Xİlas et, ovçu!

923
01:56:45,468 --> 01:56:47,078
BİZİ XİLLƏT EDİN!

924
01:57:20,740 --> 01:57:22,140
Çox vaxtımız yoxdur.

925
01:57:22,280 --> 01:57:23,520
Biz buradan getməliyik.

926
01:57:24,720 --> 01:57:25,960
Başqa çıxış yolu varmı?

927
01:57:26,160 --> 01:57:27,200
Məncə, belədir.

928
01:57:27,600 --> 01:57:28,000
Get!

929
01:57:28,280 --> 01:57:29,280
Get!

930
01:57:44,540 --> 01:57:46,380
Məncə, belədir.

931
01:58:10,200 --> 01:58:11,200
Get!

932
01:58:11,300 --> 01:58:11,440
Get!

933
01:58:11,441 --> 01:58:12,080
Mando!

934
01:58:12,320 --> 01:58:12,820
Mando!

935
01:58:12,821 --> 01:58:12,840
salam?

936
01:58:13,120 --> 01:58:13,680
Mando!

937
01:58:14,100 --> 01:58:15,120
Biz qayıtdıq!

938
01:58:15,160 --> 01:58:15,480
Nə?

939
01:58:15,660 --> 01:58:16,580
Biz qayıtdıq!

940
01:58:16,640 --> 01:58:17,680
Biz sizə dedik ki, edəcəyik!

941
01:58:24,960 --> 01:58:27,720
Deltai Squadron atmosferə girir.

942
01:58:29,100 --> 01:58:30,660
Vəziyyətin necədir, Mando?

943
01:58:30,920 --> 01:58:31,920
Hücum altındayıq.

944
01:58:32,820 --> 01:58:33,880
Çox var.

945
01:58:34,120 --> 01:58:36,240
Mənim yerimdə olan hər şeyi yandırın.

946
01:58:37,280 --> 01:58:38,560
Yeriniz?

947
01:58:38,561 --> 01:58:40,760
Bəli, mənim yerim.

948
01:58:41,260 --> 01:58:42,540
Mən o əmri verə bilmərəm.

949
01:58:43,040 --> 01:58:44,040
narahat olma.

950
01:58:46,460 --> 01:58:48,060
Siz gedənə qədər biz buradan çıxacağıq.

951
01:58:49,840 --> 01:58:50,840
Uğurlar.

952
01:58:54,380 --> 01:58:56,080
Eskadrondakı mavi lider.

953
01:58:56,320 --> 01:58:58,840
Müdafiə quruluşunu qəbul edin, hazır olun
məşğul olmaq.

954
01:58:59,380 --> 01:59:00,560
Bütün silahlar isti.

955
01:59:00,880 --> 01:59:01,880
Bunu kopyalayın.

956
01:59:02,460 --> 01:59:03,460
Yanğın!

957
01:59:04,500 --> 01:59:05,500
Yanğın!

958
01:59:06,560 --> 01:59:07,200
Yanğın!

959
01:59:07,201 --> 01:59:07,720
Yanğın!

960
01:59:07,920 --> 01:59:08,100
Yanğın!

961
01:59:08,101 --> 01:59:09,101
Yanğın!

962
01:59:13,020 --> 01:59:14,140
bu qədər.

963
01:59:18,080 --> 01:59:20,680
Düşmən döyüşçüsü yaxınlaşır.

964
01:59:22,560 --> 01:59:23,980
Silahı mənə ver.

965
01:59:51,370 --> 01:59:52,830
Əllərimdə iki buraxılış.

966
01:59:52,930 --> 01:59:53,930
Anladım.

967
02:00:10,060 --> 02:00:11,060
məndə var

968
02:00:15,230 --> 02:00:16,230
quyruğumda biri var!

969
02:00:19,310 --> 02:00:20,310
anladım səni.

970
02:00:32,330 --> 02:00:33,710
Başlatma borularının çıxarılması.

971
02:00:41,460 --> 02:00:43,460
Mavi Liderdən Qırmızı Jammerə.

972
02:00:43,461 --> 02:00:44,680
Onu işarələyin və bağlayın.

973
02:00:46,780 --> 02:00:47,780
Kilidləyin.

974
02:00:51,690 --> 02:00:52,690
Almısan?

975
02:00:54,150 --> 02:00:55,150
Biz tələyə düşmüşük.

976
02:00:56,110 --> 02:00:57,110
Geri dur.

977
02:01:03,710 --> 02:01:05,090
Tez bağlayırıq.

978
02:01:05,410 --> 02:01:07,110
Təkrarlayın, tez bağlayırıq.

979
02:01:07,130 --> 02:01:08,490
Ordan getsən yaxşı olar, Mando.

980
02:01:08,970 --> 02:01:09,970
Tullanmaq.

981
02:01:10,250 --> 02:01:11,510
Bu uzun bir yoldur.

982
02:01:12,210 --> 02:01:13,270
Hədəfdə bağlanma.

983
02:01:14,690 --> 02:01:15,850
Biz tullanmaq lazımdır.

984
02:01:16,250 --> 02:01:17,450
Bomba o qədər də dərin deyil.

985
02:01:17,550 --> 02:01:18,110
Bu bombardmançıdır.

986
02:01:18,510 --> 02:01:19,070
Atla!

987
02:01:19,450 --> 02:01:20,850
Gəlin bu yeri işıqlandıraq.

988
02:01:55,880 --> 02:01:57,480
Mandoya göz dikən varmı?

989
02:01:58,000 --> 02:01:59,000
Budurlar.

990
02:02:04,880 --> 02:02:06,860
Sam, get zibil yığ.

991
02:02:15,310 --> 02:02:18,270
Bu istilərdən bir az yoruldum
çıxarışlar.

992
02:02:18,990 --> 02:02:20,550
Bu qədər uzun sürən nə idi?

993
02:02:22,230 --> 02:02:23,230
Daxil ol.

994
02:02:23,990 --> 02:02:24,990
Gəlin evə gedək.

995
02:02:55,380 --> 02:02:57,480
Yaxşı, uzun müddətdir.

996
02:03:00,475 --> 02:03:04,640
Siz güclü deyilsiniz və ya özünüzə uyğun bir şey deyilsiniz
Elizabeti sırala.

997
02:03:05,680 --> 02:03:06,160
Xeyr, onların güclü olduğunu düşünmürəm.

998
02:03:06,161 --> 02:03:08,000
Məni necə düzəltdilər, bilirsən
abunə olub?

999
02:03:08,001 --> 02:03:08,240
Oh yox.

1000
02:03:08,810 --> 02:03:12,500
Onların o vaxt heç bir faydası yox idi.

1001
02:03:12,501 --> 02:03:13,800
Onlar məşhurdurmu?

1002
02:03:13,801 --> 02:03:13,940
Otaqlarını nə vaxt göstərdilər?

1003
02:03:13,941 --> 02:03:14,941
Mən onları bağladım.

1004
02:03:15,150 --> 02:03:16,460
Biz özümüzü geridə qoymuruq.

1005
02:03:17,490 --> 02:03:18,780
Mən müstəqil podratçıyam.

1006
02:03:19,520 --> 02:03:20,520
Əlbəttə, Mando.

1007
02:03:20,880 --> 02:03:21,880
Əminsən.

1008
02:03:22,420 --> 02:03:25,260
edə bilərəmmi?

1009
02:03:33,250 --> 02:03:34,290
səni bir yerə sürmək?

1010
02:03:35,000 --> 02:03:36,680
Əslində qala biləcəyimi düşünürdüm
burada.

1011
02:03:37,960 --> 02:03:39,250
Ola bilsin ki, Yeni Respublika üçün çalışır.

1012
02:03:40,710 --> 02:03:44,350
Bunu yanlış yolla qəbul etmə,
amma uyğun olacağına əmin deyiləm.

1013
02:03:45,110 --> 02:03:48,870
Bilirsiniz, ola bilsin ki, mənim formam var
ona yaraşardı.

1014
02:03:50,270 --> 02:03:52,570
Gəl, sənə içki alım.

1015
02:03:54,630 --> 02:03:55,630
Təşəkkür edirəm, Mando.

1016
02:03:56,350 --> 02:03:57,350
Böyük vaxtınız necədir?

1017
02:03:57,410 --> 02:03:58,430
Sadəcə işimi görürəm.

1018
02:03:59,550 --> 02:04:00,550
Ona göz atın.

1019
02:04:01,690 --> 02:04:02,970
Atan yaxşı adamlardandır.

1020
02:04:31,220 --> 02:04:33,340
Ay bala, bura gəl.

1021
02:04:53,200 --> 02:04:54,200
Sizin növbəniz.

1022
02:04:57,260 --> 02:04:58,260
Davam et.